.png)
.png)
.png)
Antes de ir...
Saiba como pode transformar os seus dados em avanços empresariais com o RapidCanvas
Não perca uma publicação.
Mantenha-se atualizado com as informações sobre a IA
RapidCanvas, Inc. ("RapidCanvas") está disposta a fornecer acesso em linha (o "Serviço," que inclui qualquer serviço de suporte e manutenção aplicável) à sua plataforma de software de aprendizagem automática/inteligência artificial (ML/AI) (a "Plataforma," que inclui qualquer Atualização fornecida pelo RapidCanvas ao Cliente) a usted (a pessoa e entidade empresarial que usted representa ("Cliente" ou "usted")) apenas se aceitar todos os termos e condições deste Acordo de Serviços no Nube de RapidCanvas ("Acordo").
AO ACEDER OU UTILIZAR QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU DA PLATAFORMA, O UTILIZADOR ACEITA E ESTÁ SUJEITO A ESTE ACORDO.
Este Acordo incorpora por referência os formulários de pedido do RapidCanvas que devem ser preenchidos para registar e contratar a subscrição do Serviço (as "Ordens de Serviço"). A data de entrada em vigor deste Acordo ("Data de Entrada em Vigor") é a anterior entre a data em que se dá acesso pela primeira vez ao Serviço, ou a data de início da subscrição estabelecida na Ordem de Serviço.
O RapidCanvas pode modificar este Acordo em qualquer altura com notificação ao utilizador. Qualquer modificação ("Alterações") será efectiva no Período de Renovação seguinte (conforme definido na continuação), a menos que seja aceite o contrário por escrito. Uma vez que se torne efectiva, o seu uso continuo do Serviço constitui a sua aceitação das Enmiendas.
1.1 "Afiliado" significa, con respecto a cada parte, una entidad que controla, es controlada por, o está bajo control común con dicha parte, donde "control" significa la propiedad beneficiosa de más del cincuenta por ciento (50%) del poder de voto u otro interés de capital con derechos de voto en una entidad.
1.2 "Informação Confidencial" significa qualquer informação não pública, confidencial ou proprietária da parte divulgadora que esteja claramente marcada como confidencial ou que razonablemente deberia ser assumida como confidencial dada a naturalidade da informação ou as circunstâncias da divulgação.
1.3 "Dados do Cliente" significa os dados ou informações enviados pelo Cliente ou pelos Utilizadores do Cliente para o seu processamento pela Plataforma.
1.4 "Materiais do Cliente" significa as aplicações de software, produtos, sistema, rede ou infraestrutura que são propriedade do Cliente ou licenciados por um terceiro pelo Cliente e utilizados pelo Cliente em ligação com o Serviço.
1.5 "Documentação" significa os manuais de utilizador e a documentação técnica sobre a utilização da Plataforma que estão disponíveis no RapidCanvas e que podem ser revistos pelo RapidCanvas em qualquer momento.
1.6 "Resultados" significa o resultado obtido pelo Cliente como consequência do processamento dos Dados do Cliente pela Plataforma. Para evitar dúvidas, no entanto, "Resultados" não inclui (a) nenhuma parte da Plataforma, incluindo qualquer software do RapidCanvas, (b) as melhorias, modificações e trabalhos derivados realizados a partir dos Dados do Cliente através do processamento pela Plataforma ("Melhorias"), bem como os resultados intermédios como resultado dessas Melhorias ("Resultados Intermédios"), o (c) a forma ou formato em que os resultados podem ser mostrados após o processamento pela Plataforma.
1.7 "Uso Permitido" significa o alcance de uso do Serviço que foi pago pelo Cliente e permitido pelo RapidCanvas, tal como se proporciona na Ordem de Serviço aplicável.
1.8 "RapidCanvas Cloud" significa o sistema, rede ou infraestrutura que são propriedade do RapidCanvas ou licenciados por um terceiro ao RapidCanvas e utilizados pelo RapidCanvas para prestar o Serviço.
1.9 "Materiales de RapidCanvas" significa os algoritmos, processos, software e outra tecnologia, bem como os produtos, sistema, rede e infraestrutura que são propriedade do RapidCanvas ou licenciados por um terceiro ao RapidCanvas e utilizados pelo RapidCanvas em ligação com o Serviço, incluindo sem limitação (i) o Serviço, (ii) todos os materiais proprietários do RapidCanvas, qualquer resumo escrito ou impresso, análise ou informações geradas em ligação com a utilização do Serviço, incluindo informações escritas que sejam criadas para o Cliente no decurso da utilização do Serviço, e (iii) as Melhorias, Resultados Intermédios e qualquer outro dado gerado pela Plataforma (mas, para maior clareza, excluindo os Dados do Cliente e os Resultados).
1.10 "Termo de Subscrição" significa o termo de acesso autorizado e utilização do Serviço por parte do Cliente, tal como se encontra estabelecido na Ordem de Serviço aplicável, e inclui qualquer termo de renovação (cada um deles um "Período de Renovação").
1.11 "Actualizações" significa toda e qualquer correção de erros, soluções alternativas, actualizações e outras revisões da Plataforma fornecidas pelo RapidCanvas ao Cliente.
1.12 "Dados de Utilização" significa qualquer diagnóstico e informação de utilização relacionada com a utilização, desempenho e funcionamento do serviço.
1.13 "Utilizador" significa os empregados, contratantes e pessoal semelhante do Cliente e dos seus Afiliados permitidos, autorizados pelo Cliente ou pelos seus Afiliados para acederem e utilizarem o Serviço em nome dessa entidade.
2.1 Direito de Acesso e Utilização. Durante o Prazo de Subscrição aplicável, e sujeito aos termos e condições deste Acordo, incluindo, mas não limitado ao pagamento de todas as tarifas aplicáveis por parte do Cliente, o RapidCanvas colocará à disposição do Cliente, e o Cliente poderá aceder ao Serviço, incluindo a Documentação, apenas dentro do alcance do Uso Permitido estabelecido na Ordem de Serviço aplicável para os fins comerciais internos do Cliente. A licença e os direitos anteriores incluem o direito de utilizar as Melhorias e os Resultados Intermédios fornecidos pelo RapidCanvas apenas como parte do Uso Permitido do Serviço por parte do Cliente.
2.2 Restrições. Exceto se for expressamente permitido neste Acordo, o Cliente não deverá (e não permitirá a um Afiliado, Utilizador ou terceiro que): (a) sublicenciar, revogar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir de outro modo os direitos de utilização do Serviço, a ninguém mais, incluindo, sem limitação, colocar o Serviço à disposição numa base de tempo partilhado, numa oficina de serviço, ou de outro modo semelhante; (b) modificar, adaptar, traduzir, criar trabalhos derivados de,descompilar, desmontar, ou pretender derivar o código fonte de, qualquer parte da Plataforma; (c) eliminar, modificar ou ocultar qualquer aviso de direitos de propriedade contido ou incluído no Serviço; (d) pretender obter acesso não autorizado à Plataforma, ou interferir, degradar, prejudicar ou violar a integridade, segurança ou rendimento do Serviço ou do tubo do RapidCanvas; (e) aceder ou utilizar qualquer parte da Plataforma ou do Serviço para construir um produto ou serviço competitivo; (f) difundir publicamente informações ou análises sobre o desempenho do Serviço (incluindo, sem limitação, comparações), exceto com o consentimento prévio por escrito do RapidCanvas; (g) utilizar a Plataforma ou o Serviço para armazenar ou transmitir vírus ou outro código concebido para permitir o acesso não autorizado, deshabilitar, borrar ou danificar software, hardware ou dados, ou realizar qualquer outra ação prejudicial; (h) tomar qualquer ação que imponha ou possa impor uma carga irrazoável ou desproporcionadamente grande no tubo do RapidCanvas, de acordo com o que o RapidCanvas determinar com o seu critério exclusivo; (i) desabilitar ou sortear qualquer mecanismo de segurança tecnológica no Serviço; o (j) aceder ou utilizar a Plataforma ou o Serviço de uma forma que viole a lei ou regulamentação aplicável (incluindo as regulamentações de exportação) ou infrinja ou viole os direitos de terceiros.
2.3 Responsabilidades do Cliente. O Cliente é responsável pelo acesso e utilização do Serviço por parte do Cliente e dos Utilizadores, incluindo toda a atividade que ocorra sob as contas do Cliente e dos Utilizadores, e tomará medidas razoáveis para proteger a informação da conta e as credenciais de acesso (incluindo contraseñas e ispositivos ou informação utilizada para propósitos de autenticação multifatorial) utilizadas pelo Cliente e pelos Utilizadores para aceder ao Serviço. O Cliente notificará de imediato o RapidCanvas sobre qualquer utilização não autorizada da conta ou qualquer outra suspeita de violação de segurança, ou utilização não autorizada, cópia ou distribuição do Serviço. A menos que o RapidCanvas e o Cliente acordem expressamente o contrário sob termos e condições separados para serviços profissionais, o Cliente será o único responsável pela interoperabilidade e configuração do Serviço com os Materiais do Cliente. O RapidCanvas não assume qualquer responsabilidade pela utilização pelo Cliente de, ou pela impossibilidade de utilização, dos Materiais do Cliente com o Serviço.
2.4 Dados do Cliente. O Cliente é o único responsável por todos os Dados do Cliente, incluindo, sem limitação, a sua precisão, qualidade e legalidade. O Cliente declara e garante que: (a) tem os direitos legais para fornecer e utilizar os Dados do Cliente em ligação com o Serviço; e (b) cumprirá todas as leis e regulamentos aplicáveis relacionados com a recolha, processamento e utilização dos Dados do Cliente em conformidade com este Acordo. O Cliente é responsável por tomar e manter as medidas apropriadas para proteger a confidencialidade, integridade e segurança dos Dados do Cliente, incluindo, mas não se limitando a: (i) controlar o acesso que o Cliente proporciona aos Utilizadores; e (ii) realizar cópias de segurança dos Dados do Cliente. O Cliente concede ao RapidCanvas uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para aceder e utilizar os Dados do Cliente para cumprir as suas obrigações (incluindo a prestação do Serviço), incluindo a criação de Melhorias e Resultados Intermédios, e de outro modo exercer os seus direitos em virtude deste Acordo.
2.5 Serviços de terceiros. O Serviço pode permitir ou requerer que o Cliente aceda ou utilize sítios web, plataformas, conteúdos, produtos, serviços ou informações de terceiros ("Serviços de Terceiros"). Os Serviços de terceiros não fazem parte do Serviço e o RapidCanvas não controla nem é responsável pelos Serviços de terceiros. O Cliente é o único responsável por: (a) obter e cumprir com os termos de acesso e utilização dos Serviços de terceiros, incluindo as tarifas ou cargas separadas impostas pelo fornecedor dos Serviços de terceiros; e (b) configurar os Serviços de terceiros de forma adequada. O RapidCanvas não é responsável por qualquer dano e/ou falha que surja ou esteja relacionado com o acesso ou utilização dos Serviços de terceiros por parte do Cliente, incluindo qualquer impacto nas capacidades do Serviço como resultado da utilização ou da dependência dos Serviços de terceiros por parte do Cliente.
2.6 Suporte. Durante o período de subscrição, o RapidCanvas fornecerá o suporte técnico descrito em atrapidcanvas.ai/support. O RapidCanvas realizará mantenimentos programados para atualizar os servidores, o software e outra tecnologia que se utilize para prestar o Serviço e fará todos os esforços comercialmente razoáveis para notificar com antecedência esse mantenimento programado. O Cliente reconhece que, em determinadas situações, o RapidCanvas poderá necessitar de efetuar uma manutenção de emergência do Serviço sem aviso prévio.
2.7 Modificações. O RapidCanvas reserva-se o direito de modificar o Serviço à sua discrição, incluindo, entre outros, modificações, adições ou eliminações de caraterísticas, funcionalidades e conteúdos disponíveis através do Serviço. O RapidCanvas envidará todos os esforços comercialmente razoáveis para notificar o Cliente sobre qualquer alteração material que possa afetar negativamente a capacidade do Cliente para aceder ou utilizar o Serviço.
2.8 Termos de serviço adicionais. De acordo com os termos e condições do Acordo, o RapidCanvas envidará todos os esforços comercialmente razoáveis para que o Serviço esteja disponível de acordo com o Acordo de nível de serviço do RapidCanvas disponível em rapidcanvas.ai/SLA. O RapidCanvas não garante que o uso do serviço por parte do cliente esteja livre de erros ou seja ininterrupto. O Cliente reconhece e aceita que o RapidCanvas pode interromper o Serviço quando o RapidCanvas considerar necessário para manter, reparar, reestruturar ou realizar ajustes no Serviço. O RapidCanvas envidará todos os esforços comercialmente razoáveis para realizar a manutenção do Serviço fora do horário comercial e para notificar o Cliente com antecedência sobre qualquer interrupção prolongada do serviço. O RapidCanvas pode suspender imediatamente o acesso e a utilização do Serviço por parte do Cliente ou Utilizador se: (a) O RapidCanvas considera que existe uma ameaça significativa à funcionalidade, segurança ou integridade do Serviço para o RapidCanvas, o Cliente ou outros clientes; (b) O Cliente acede ou utiliza o Serviço em violação da Secção 2.2 (Restrições); (c) O Cliente não paga a tarifa pelo acesso e utilização do Serviço ao RapidCanvas em conformidade com este Acordo. Se for razoavelmente possível e legalmente permitido, o RapidCanvas notificará o Cliente com antecedência dessa suspensão. O RapidCanvas envidará todos os esforços razoáveis para restabelecer a subscrição imediatamente após determinar que o problema que causou a suspensão foi resolvido. Qualquer suspensão de subscrição em virtude desta Secção não dispensa as obrigações de pagamento do Cliente em virtude deste Acordo.
2.9 Fornecedor de alojamento. Sem prejuízo de qualquer outra disposição deste Acuerdo, o Cliente reconhece que o RapidCanvas utiliza um fornecedor externo (atualmente Google Cloud Platform (GCP)) para serviços de centro de dados relativamente ao Serviço ("Fornecedor de alojamento"), e o Cliente aceita que os termos deste Acuerdo, incluidos, entre outros, os relacionados com seguridad, requisitos de seguro, continuidad del negocio, recuperación ante desastres, compromisos de nivel de servicio y similares, no se aplican al Proveedor de alojamiento, exceto y en la medida en que el Proveedor de alojamiento haya aceptado dichos términos.
2.10 Direitos e Obrigações do Cliente. Durante o período de subscrição, o Cliente fornecerá ao RapidCanvas dados e informações sobre a utilização do Serviço por parte do Cliente, antes de solicitar o RapidCanvas por motivos razoáveis. Além disso, o RapidCanvas pode auditar a utilização do Serviço por parte do Cliente num determinado momento, mediante notificação por escrito com quinze (15) dias de antecedência, para garantir o cumprimento por parte do Cliente dos termos deste Acordo, e o Cliente prestará uma cooperação razoável relativamente a essa auditoria.
3.1 Tarifas e Pagamento. O Cliente pagará ao RapidCanvas a subscrição e as tarifas pelo acesso e utilização do Serviço dentro dos treinta (30) dias posteriores à data da fatura em dólares americanos e mediante o método de pagamento especificado na fatura, a menos que seja indicado o contrário na Ordem de Serviços.
3.2 Impostos. Todas as tarifas excluem o imposto sobre o valor agregado e qualquer outro imposto, taxa, licença, tarifa, imposto especial ou taxa federal, estatal, municipal ou de outro governo, e o Cliente é responsável pelo pagamento de qualquer imposto avaliado em função das compras do Cliente em virtude deste Acordo.
4.1 Confidencialidade. Cada parte reconhece que ela e os seus Afiliados ("Parte Divulgadora") podem ter acesso à Informação Confidencial da outra parte e dos seus Afiliados ("Parte Recetora") em relação a este Acordo. A Parte Recetora utilizará o mesmo grau de cuidado que utiliza para proteger a confidencialidade da sua própria Informação Confidencial de naturalidade semelhante, mas não menos que um cuidado razoável. A Parte Recetora aceita (i) não utilizar nenhuma Informação Confidencial para nenhum propósito que não seja o de cumprir as suas obrigações e exercer os seus direitos ao abrigo deste Acordo, y (ii) restringir a divulgação de Informação Confidencial apenas a indivíduos ou terceiros com uma "necessidade de conhecer" essa informação em cumprimento deste Acordo e que estejam sujeitos a um dever de confidencialidade substancialmente semelhante, de acordo com o disposto nesta Secção 4. A Parte Recetora poderá revelar a Informação Confidencial da Parte Reveladora em qualquer procedimento legal ou de acordo com o exigido pela lei ou regulamentação aplicável; desde que, sem embargo, na medida permitida pela lei aplicável, a Parte Recetora (1) notifique de imediato a Parte Reveladora antes de revelar a Informação Confidencial da Parte Reveladora; (2) cooperar de forma razoável e ajudar a Parte Divulgadora, a expensas da Parte Divulgadora, em qualquer esforço da Parte Divulgadora para impugnar a divulgação; e (3) divulgar apenas a parte da Informação Confidencial da Parte Divulgadora que legalmente deve ser divulgada.
4.2 Exclusões de confidencialidade. Sin perjuicio de lo anterior, la Información Confidencial de una Parte Reveladora no incluirá información que: (i) sea o pase a formar parte del dominio público sin ningún ato u omisión de la Parte Recetora; (ii) estaba en posesión legal de la Parte Recetora antes de la divulgación por parte de la Parte Reveladora y no había sido obtenido por la Parte Recetora ni direta ni indiretamente de la Parte Reveladora; (iii) for legalmente divulgada à Parte Recetora por um terceiro sem restrições na divulgação; o (iv) for desenvolvida independentemente pela Parte Recetora sem uso ou referência à Informação Confidencial da Parte Divulgadora.
4.3 Dados de utilização. No decurso da utilização do Serviço por parte do Cliente, o RapidCanvas pode recopilar, aceder, utilizar, processar, transmitir e/ou armazenar Dados de utilização para prestar serviços aos seus clientes e para a melhoria de produtos, investigação e desenvolvimento e outros fins comerciais. O RapidCanvas conserva toda a propriedade intelectual e os direitos de propriedade sobre estes dados de utilização e pode utilizar e divulgar estes dados de acordo com o seu critério exclusivo; sempre que estes dados, que são partilhados com terceiros, sejam divulgados, anonimizados ou divulgados de forma a que não possam ser atribuídos a um indivíduo identificável ou a um cliente ou utilizador.
5.1 Propriedade do Cliente. Salvo disposição expressa em contrário neste Acordo, entre o RapidCanvas e o Cliente, o Cliente conserva todos os direitos, títulos e interesses sobre os Dados do Cliente, os Resultados e os Materiais do Cliente.
5.2 Propriedade do RapidCanvas. Entre o RapidCanvas e o Cliente, o RapidCanvas conserva todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, sobre o Serviço e todos os restantes materiais do RapidCanvas, incluindo todas as melhorias, modificações, trabalhos derivados, logótipos e marcas comerciais. O RapidCanvas reserva-se todos os direitos sobre o Serviço que não tenham sido expressamente declarados em virtude deste Acordo.
5.3 Comentários. O Cliente ou os Utilizadores podem fornecer sugestões, solicitações de melhorias ou funções, ou outros comentários ao RapidCanvas relativamente ao Serviço ("Comentários"). Se o Cliente ou os Utilizadores fornecerem Comentários, o Cliente aceita que o RapidCanvas possa utilizar livremente os Comentários (incluindo a incorporação dos Comentários nos produtos e tecnologias do RapidCanvas) sem restrições e sem pagar qualquer compensação ao Cliente ou aos Utilizadores.
6.1 Autoridade; Cumprimento. O RapidCanvas e o Cliente declaram e garantem que (a) têm pleno poder legal para celebrar e executar em conformidade com este Acordo; y (b) el cumplimiento de las partes conforme a este Acuerdo no entrará en conflicto con ningún tercero bajo ninguna obligación (incluidas licencias, sublicencias, arrendamientos, contratos o acuerdos), não dará lugar a um incumprimento, não constituirá um incumprimento, nem exigirá o consentimento de nenhum terceiro sob nenhuma obrigação ou instrumento a que a parte esteja obrigada. O Cliente garante que, no que diz respeito aos seus Utilizadores e Afiliados a quem o Cliente fornece acesso ao Serviço, o Cliente tem o direito de vincular esses Utilizadores e Afiliados, ou de outra forma estão obrigados por um acordo escrito que seja semelhante aos termos e condições deste Acordo, e o Cliente reconhece e aceita que o RapidCanvas tem os mesmos direitos e recursos em virtude deste Acordo relativamente a qualquer incumprimento por parte dos Utilizadores e Afiliados do Cliente destes termos e condições, como se esse incumprimento tivesse sido cometido pelo Cliente.
6.2 Garantias adicionais do RapidCanvas. O RapidCanvas garante que, durante o Período de Subscrição, a Plataforma funcionará sustentavelmente de acordo com a Documentação correspondente. A garantia anterior não será válida se o RapidCanvas determinar que o defeito é consequência de (a) a modificação do Serviço sem a aprovação prévia por escrito do RapidCanvas ou realizada em conformidade com as instruções, requisitos ou especificações do Cliente, (b) uma falha de hardware ou a não conformidade do hardware com as normas aplicáveis, (c) uma utilização indevida do Serviço, ou (d) danos por acidente, actos da natureza ou outra causa fora do controlo do RapidCanvas. O único e exclusivo recurso do Cliente pelo incumprimento por parte do RapidCanvas da garantia anterior será que o RapidCanvas realize esforços razoáveis para corrigir este defeito de forma oportuna. Esta garantia está condicionada ao facto de o Cliente propor ao RapidCanvas uma notificação pronta, por escrito, da não conformidade do Serviço, da utilização do Serviço em conformidade com este Contrato e do cumprimento das instruções razoáveis do RapidCanvas relativamente ao suposto Serviço defeituoso, que podem incluir a devolução da Plataforma a pedido do RapidCanvas.
6.3 Renúncia de garantia. Salvo lo expresamente indicado en la sección 6.1 y 6.2, en la medida permitida por la ley aplicable, RapidCanvas renuncia expresamente a todas las garantías y condiciones de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluyendo sin limitación cualquier garantía, condición u otro término implícito en cuanto a la comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción del producto. O RapidCanvas não garante nem declara que o serviço: (a) será ininterrupto, completamente seguro, livre de erros ou livre de vírus; ou (b) cumprirá com os requisitos comerciais do cliente ou funcionará com os materiais do cliente. O RapidCanvas não é responsável por qualquer problema relacionado com o rendimento, o funcionamento ou a segurança do produto que surja dos materiais do cliente, dos serviços de terceiros ou de qualquer outra tecnologia, serviços ou outros materiais fornecidos por terceiros. O RapidCanvas exime-se de qualquer responsabilidade por qualquer interceção ou interrupção de qualquer comunicação através da Internet, redes ou sistemas fora do controlo do RapidCanvas.
7.1 Limitação de responsabilidade. Em nenhum caso, nenhuma das partes será responsável por danos indirectos, consecuentes, incidentais, especiais, punitivos, ejemplares, ou qualquer perda de receitas, negócios, benefícios (sejam diretos ou indirectos), ou dados em relação a este acordo ou ao produto, mesmo que os danos sejam previsíveis ou que uma parte tenha sido informada da possibilidade de tais danos.
Em nenhum caso, a responsabilidade total do RapidCanvas ou dos seus afiliados por danos diretos derivados de ou relacionados com este acordo ou com o serviço ultrapassará o montante total pago ou a pagar pelo cliente ao RapidCanvas ao abrigo deste acordo durante o período de subscrição aplicável. As limitações e exclusões de responsabilidade nesta secção 7.1 aplicam-se (a) sempre que essas reclamações surjam no âmbito de um contrato, acordo (incluindo negligência), equidade, estatuto ou outros, e (b) sem prejuízo do incumprimento do objetivo essencial de qualquer recurso. Nada neste acordo limita ou exclui qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída ao abrigo da legislação aplicável.
7.2 Actividades de Alto Risco. A Plataforma não é tolerante a quedas e não está concebida nem destinada à sua utilização em ambientes perigosos que exijam um rendimento à prova de quedas, incluindo, sem limitação, a operação de instalações nucleares, sistemas de navegação ou comunicação de aeronaves, controlo de tráfico aéreo, sistemas de armas, equipamentos de suporte vital, ou qualquer outra aplicação em que a falha do Serviço possa levar à morte, lesões pessoais ou danos físicos graves ou à propriedade. O Cliente aceita que não utilizará o Serviço em relação a tais actividades, e que o RapidCanvas não terá qualquer responsabilidade em relação a estas actividades.
8.1 Indemnização por parte do RapidCanvas. (a) O RapidCanvas defenderá e indemnizará o Cliente de qualquer reclamação, ação, demanda ou procedimento de terceiros que alegue que o acesso e utilização do Serviço por parte do Cliente, de acordo com este Acordo, infringe uma patente, marca registada ou direito de autor de outro terceiro ("Reclamação de PI"). O RapidCanvas pagará os honorários razoáveis de advogados e custos em que o Cliente tenha incorrido real e necessariamente antes de entregar a defesa da Reclamação de PI ao RapidCanvas, e pagará qualquer dano finalmente adjudicado contra o Cliente por um tribunal de jurisdição competente ou acordado pelo RapidCanvas num acordo. Se for apresentada uma Reclamação de PI ou se parecer provável que esteja presente, o RapidCanvas, de acordo com o seu critério exclusivo, poderá: (1) obter o direito de o Cliente continuar a aceder ou a utilizar o Serviço de acordo com os termos deste Acordo; ou (2) modificar ou substituir o Serviço de modo a que não infrinja os direitos sem uma diminuição material da funcionalidade. Se o RapidCanvas, a seu exclusivo critério, determinar que nenhuma das opções anteriores é razoavelmente viável, o RapidCanvas pode cancelar a subscrição do Cliente ao Serviço mediante notificação escrita, e proporcionar um reembolso proporcional das tarifas pagas pelo Cliente ao RapidCanvas pelo resto do Termo de Subscrição aplicável. O anterior será a obrigação e responsabilidade total do RapidCanvas, e o recurso exclusivo do Cliente, em relação a qualquer Reclamação de PI. (b) O RapidCanvas não terá qualquer obrigação de indemnização para qualquer reclamação na medida em que esta Reclamação de PI, total ou parcial, se baseie em: (i) una modificación del Servicio por parte del Cliente o un tercero; (ii) acceso o uso del Servicio de una manera que viole los términos y condiciones de este Acuerdo; (iii) tecnología, diseños, instrucciones o requisitos proporcionados por el Cliente o un tercero en nombre del Cliente; (iv) combinação, operação ou utilização do Serviço com produtos, software, serviços ou processos de negócio não fornecidos pelo RapidCanvas, se uma reclamação não tivesse ocorrido se não fosse por essa combinação, operação ou utilização; o (v) Materiais do Cliente ou Serviços de Terceros.
8.2 Procedimentos de Indemnização. O Cliente deverá: (a) notificar de imediato o RapidCanvas por escrito sobre qualquer reclamação indemnizável; (b) fornecer ao RapidCanvas toda a assistência razoável, a expensas do RapidCanvas; e (c) atribuir ao RapidCanvas o controlo total da defesa e resolução da reclamação. Qualquer acordo sobre uma reclamação não incluirá uma obrigação de desempenho específico para além da obrigação de cesar a utilização do Serviço, nem uma admissão de responsabilidade por parte do Cliente, sem o consentimento do Cliente. O Cliente pode unir-se à defesa de uma reclamação indemnizável com o advogado da sua escolha ao seu próprio custo, mas não pode resolver ou comprometer a reclamação sem o consentimento prévio por escrito do RapidCanvas.
9.1 Duração. Este Acordo é efetivo a partir da Fecha de Vigencia e permanecerá em vigor até que ocorra o evento mais temprano de (a) la expiración del Término de Suscripción aplicable de todos los Servicios bajo este Acuerdo, o (b) la terminación de este Acuerdo de conformidad con sus términos.
9.2 Rescisão da subscrição. Cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo y cualquier Programa de Pedido aplicable en ese momento si la otra parte (i) incumple materialmente sus obligaciones bajo este Acuerdo y no subsana el incumplimiento dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de la notificación escrita del incumplimiento; o (ii) presenta o tiene presentado en su contra cualquier procedimiento en bancarrota o para la designación de un administrador o cualquier otro procedimiento bajo cualquier ley para el alivio de los deudores, o cesa de hacer negocios en el curso ordinario.
9.3 Efeito da Rescisão. Após a cessação ou expiração deste Acordo: (a) todos os direitos do Cliente ao abrigo deste Acordo relacionados com o Serviço cessam imediatamente; e (b) o Cliente não estará autorizado a aceder ou utilizar a Plataforma, o Serviço ou a conta do Cliente. No caso de o Cliente rescindir o Acordo por incumprimento material não subscrito por parte do RapidCanvas, o RapidCanvas proporcionará ou autorizará um reembolso proporcional das tarifas pagas pelo Cliente ao RapidCanvas pelo resto do Termo de Subscrição aplicável. No caso de o RapidCanvas rescindir o Acordo por incumprimento material não subscrito por parte do Cliente, o Cliente pagará qualquer tarifa pendente que cubra o resto do Termo de Subscrição em curso.
9.4 Eliminação de dados e resultados do cliente após a cessação. Após o término ou expiração deste Acordo, o Cliente aceita que o RapidCanvas não tem qualquer obrigação de reter os Dados do Cliente ou os Resultados, que podem ser eliminados permanentemente pelo RapidCanvas. O RapidCanvas protegerá a confidencialidade dos Dados do Cliente e dos Resultados que residem no Serviço enquanto essa informação estiver no Serviço.
9.5 Renovação Automática a menos que se termine. Cada Programa de Pedido permanecerá em vigor durante o Prazo de Subscrição inicial estabelecido no programa e será renovado automaticamente por um ou mais prazos de renovação de um ano cada um, a menos que cualquiera de las partes elija no renovar la Orden de Servicio mediante una notificación escrita con al menos cuarenta y cinco (45) días de antelación (de conformidad con la Sección 11.2 a continuación) o la Orden de Servicio se termine antes de acuerdo con este Acuerdo.
10.1 Generalidades. Cada parte acuerda cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables a su desempeño bajo este Acuerdo.
10.2 Licenças de Exportação. O Serviço e outros materiais do RapidCanvas que possam ser fornecidos ao Cliente estão sujeitos às leis e regulamentos de controlo de exportações dos EUA, sendo o Cliente o único responsável por garantir o cumprimento de todas essas leis e regulamentos. O Cliente é responsável pela obtenção de qualquer licença ou autorização necessária para exportar, reexportar, transferir ou importar o Serviço e os resultados criados utilizando o Serviço. Em particular, o Serviço não pode, na ausência de autorização das leis e regulamentos locais e dos E.U.A., como se requer, ser usado ou exportado ou reexportado para (i) qualquer país sancionado ou embargado pelos E.U.A., o a nacionales o residentes de dichos países; o (ii) cualquier persona, entidad, organización u otra parte identificada en la Lista de Personas o Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de EE.UU., la Lista de Nacionales Especialmente Designados o Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de EE.UU., o la Lista de Personas Denegadas o Entidades del Departamento de Estado, según se publique y revise de vez en cuando; o (iii) cualquier parte involucrada en actividades de proliferación o análisis de imágenes geoespaciales. O Cliente aceita que o RapidCanvas não tem a obrigação de prestar o Serviço se o RapidCanvas considerar que a prestação do Serviço pode violar qualquer lei aplicável em matéria de controlo de exportações ou sanções.
11.1 Cessação. Ninguna de las partes podrá ceder o transferir este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte; sempre que, sem o referido consentimento, cada parte possa ceder e transferir este Acordo e os seus direitos e obrigações ao abrigo do mesmo, para uma Afiliada ou em relação a uma transferência da maioria das suas acções ou de todos ou substancialmente todos os seus activos, por fusão, aquisição ou transação semelhante. O RapidCanvas pode, a seu exclusivo critério, utilizar terceiros como subcontratantes ao abrigo deste Acordo e, de outro modo, pode delegar num terceiro qualquer das suas obrigações ao abrigo deste Acordo. Neste caso, o RapidCanvas seguirá sendo responsável pelo cumprimento de tais obrigações nos termos deste Acordo.
11.2 Notificação. O RapidCanvas pode fornecer ao Cliente uma notificação (a) se for aplicável ao Serviço, através de uma notificação geral no portal do RapidCanvas, no sítio Web do RapidCanvas.com, ou em qualquer outro sítio Web utilizado como parte do Serviço, e (b) se for específica para o Cliente, por correio eletrónico para a morada de correio eletrónico nos registos do RapidCanvas. Todas as notificações ao RapidCanvas relacionadas com este Acordo devem ser dirigidas ao RapidCanvas para legal@rapidcanvas.ai, com cópia para o Departamento Legal a Atención: Departamento Legal, RapidCanvas Inc., 10900 RESEARCH BLVD STE160C PMB 3085, AUSTIN, TX 78759.
11.3 Renúncia. La falta de una de las partes en hacer cumplir cualquier término o condición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a ninguno de sus derechos bajo el mismo.
11.4 Divisibilidade. Se alguma disposição do Acordo for considerada inválida ou inaplicável, as restantes disposições do Acordo manter-se-ão em vigor na maior medida permitida pela lei.
11.5 Força Maior. Nenhuma das partes será responsável perante a outra por qualquer demora ou falha no cumprimento das suas obrigações aqui estabelecidas, exceto pelas obrigações de pagamento do Cliente, devido a circunstâncias fora do controlo razoável dessa parte, incluindo actos de Dios, actos de governo, inundações, incendios, terremotos, distúrbios civis, actos de terrorismo, huelgas ou outros problemas laborais, ou outras perturbações industriais, falhas eléctricas, de telecomunicações ou outros serviços públicos sistémicos.
11.6 Lei aplicável e jurisdição. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acordo com as leis do Estado do Texas, EE.UU., sem prejuízo dos seus princípios de conflictos de leis, e todas as reclamações que surjam de ou em relação a este Acuerdo ou ao Serviço serão apresentadas exclusivamente nos tribunais federais ou estatais ubicados no Condado de Travis, Texas, EE.UU. As partes acordam que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a este Acuerdo.
11.7 Supervivência. Las siguientes secciones, junto con cualquier otro término necesario para la interpretación o ejecución de este Acuerdo, sobrevivirán a la terminación o expiración de este Acuerdo: 1 (Definiciones), 2.2 (Restricciones), 3 (Pago), 4 (Confidencialidad), 5 (Derechos de Propiedad), 6.3 (Renuncia de Garantías), 7 (Limitación de Responsabilidad), 8 (Indemnización), 9.3 (Efecto de la Terminación), 9.4 (Datos del Cliente tras la Terminación), y 11 (General).
11.8 Partes Independentes. O RapidCanvas e o Cliente são contratantes independentes, e nada neste Acordo criará uma sociedade, empresa conjunta, agência, franquia, representante de vendas ou relação laboral entre as partes.
11.9 Acordo Completo. Este Acuerdo, las Ordenes de Servicio y cualquier otro documento mencionado en este Acuerdo constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al Servicio y reemplazan todas las comunicaciones, acuerdos o representaciones orales o escritas anteriores o contemporáneas respecto al Servicio.
