Antes de ir...
Saiba como pode transformar os seus dados em avanços empresariais com o RapidCanvas
A RapidCanvas, Inc. ("RapidCanvas") está disposta a fornecer acesso à nuvem (o "Serviço", incluindo quaisquer serviços de suporte e manutenção aplicáveis) à sua plataforma de software de aprendizagem automática/inteligência artificial (ML/AI) (a "Plataforma", incluindo quaisquer actualizações fornecidas pela RapidCanvas ao Cliente) ao Cliente (a pessoa singular e a entidade empresarial que representa ("Cliente" ou "você") apenas se aceitar todos os termos e condições do presente Acordo de Serviços da Plataforma de Nuvem RapidCanvas ("Acordo").
AO ACEDER OU UTILIZAR QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU DA PLATAFORMA, O UTILIZADOR ACEITA E FICA VINCULADO AO PRESENTE ACORDO.
O presente Acordo incorpora, por referência, o(s) formulário(s) de encomenda do RapidCanvas que é necessário preencher quando se regista e adquire a sua subscrição do Serviço (o(s)"Calendário de Encomendas"). A data de entrada em vigor do presente Acordo ("Data de Entrada em Vigor") é a que ocorrer primeiro entre a data em que lhe é concedido o primeiro acesso ao Serviço ou a data de início da subscrição estabelecida no Programa de Encomendas.
O RapidCanvas pode modificar o presente Acordo periodicamente, mediante aviso prévio. Tais modificações ("Alterações") entram em vigor no próximo Período de Renovação (conforme definido abaixo), salvo acordo mútuo em contrário por escrito. Após a entrada em vigor, a sua utilização continuada do Serviço constitui a sua aceitação das Alterações.
1.1 "Afiliada" significa, em relação a cada parte, uma entidade que controla, é controlada por, ou está sob controlo comum com essa parte, em que "controlo" significa a propriedade efectiva de mais de cinquenta por cento (50%) do poder de voto ou outro interesse de capital com direitos de voto numa entidade.
1.2 "Informação Confidencial" significa qualquer informação não pública, confidencial ou proprietária da parte divulgadora que esteja claramente marcada como confidencial ou que deva ser razoavelmente assumida como confidencial dada a natureza da informação ou as circunstâncias da divulgação.
1.3 "Dados do Cliente" significa os dados ou informações submetidos pelo Cliente ou pelos Utilizadores do Cliente para processamento pela Plataforma.
1.4 "Materiais do Cliente" significa as aplicações de software, produtos, sistema, rede ou infraestrutura que são propriedade do Cliente ou licenciados a partir de um terceiro pelo Cliente e utilizados pelo Cliente em ligação com o Serviço.
1.5 "Documentação" significa os manuais do utilizador e a documentação técnica relativa à utilização da Plataforma que são disponibilizados pelo RapidCanvas, tal como podem ser revistos pelo RapidCanvas ocasionalmente.
1.6 "Saída" significa a saída final obtida pelo Cliente como resultado do processamento dos Dados do Cliente pela Plataforma. Para evitar dúvidas, no entanto, "Saída" não inclui (a) qualquer parte da Plataforma, incluindo qualquer software RapidCanvas, (b) as melhorias, modificações e trabalhos derivados feitos dos Dados do Cliente através do processamento pela Plataforma ("Melhorias"), bem como a saída intermédia como resultado de tais Melhorias ("Saída Intermédia"), ou (c) a forma ou formato em que a Saída pode ser exibida após o processamento pela Plataforma.
1.7 "Utilização Permitida" significa o âmbito de utilização do Serviço que é pago pelo Cliente e permitido pelo RapidCanvas, conforme previsto no Calendário de Encomendas aplicável.
1.8 "Nuvem RapidCanvas" significa o sistema, a rede ou a infraestrutura que são propriedade do RapidCanvas ou licenciados a partir de terceiros pelo RapidCanvas e utilizados pelo RapidCanvas para prestar o Serviço.
1.9 "Materiais RapidCanvas" designa os algoritmos, processos, software e outras tecnologias, bem como os produtos, sistemas, redes e infra-estruturas que são propriedade do RapidCanvas ou licenciados a partir de terceiros pelo RapidCanvas e utilizados pelo RapidCanvas em ligação com o Serviço, incluindo, sem limitação, (i) o Serviço, (ii) todos os materiais proprietários do RapidCanvas, quaisquer resumos, análises ou relatórios escritos ou impressos gerados no âmbito da utilização do Serviço, incluindo relatórios escritos criados para o Cliente no decurso da utilização do Serviço, e (iii) as melhorias, os resultados intermédios e quaisquer outros dados gerados pela Plataforma (mas, para efeitos de clarificação, excluindo os dados e os resultados do Cliente).
1.10 "Prazo de Subscrição" significa o prazo de acesso e utilização autorizados do Serviço por parte do Cliente, tal como consta do Calendário de Encomendas aplicável, incluindo quaisquer prazos de renovação (cada um deles um "Prazo de Renovação").
1.11 "Actualizações" significa todas e quaisquer correcções de erros, soluções alternativas, actualizações e outras revisões da Plataforma fornecidas pelo RapidCanvas ao Cliente.
1.12 "Dados de Utilização" significa qualquer informação de diagnóstico e relacionada com a utilização, o desempenho e o funcionamento do Serviço.
1.13 "Utilizador" significa os funcionários, contratantes e pessoal semelhante do Cliente e das suas Afiliadas autorizadas pelo Cliente ou pelas suas Afiliadas a aceder e utilizar o Serviço em nome dessa entidade.
2.1 Direito de acesso e utilização. Durante o Período de Subscrição aplicável, e sujeito aos termos e condições do presente Contrato, incluindo, mas não se limitando ao pagamento pelo Cliente de todas as taxas aplicáveis, o RapidCanvas disponibilizará ao Cliente, e o Cliente poderá aceder ao Serviço, incluindo a Documentação, apenas no âmbito da Utilização Permitida estabelecida no Calendário de Encomendas aplicável para fins comerciais internos do Cliente. A licença e os direitos supracitados incluem o direito de utilizar as melhorias e os resultados intermédios disponibilizados pelo RapidCanvas apenas como parte da utilização permitida do Serviço pelo Cliente.
2.2 Restrições. Exceto quando expressamente permitido no presente Contrato, o Cliente não irá (e não permitirá que um Afiliado, Utilizador ou terceiro o faça): (a) sublicenciar, revender, alugar, arrendar, distribuir ou de outra forma transferir direitos ou utilização de toda ou qualquer parte do Serviço a qualquer outra pessoa, incluindo, sem limitação, a disponibilização do Serviço numa base de timesharing, service bureau ou outra base semelhante; (b) modificar, adaptar, traduzir, criar trabalhos derivados, fazer engenharia inversa, descompilar, desmontar ou de outra forma tentar derivar o código fonte de qualquer parte da Plataforma; (c) remover, modificar ou ocultar quaisquer avisos de direitos de propriedade contidos ou incluídos no Serviço; (d) tentar obter acesso não autorizado à Plataforma ou interromper, degradar, prejudicar ou violar a integridade, a segurança ou o desempenho do Serviço ou do RapidCanvas Cloud; (e) aceder ou utilizar qualquer parte da Plataforma ou do Serviço para criar um produto ou serviço concorrente; (f) divulgar publicamente informações ou análises sobre o desempenho do Serviço (incluindo, sem limitação, benchmarks), exceto com o consentimento prévio por escrito do RapidCanvas; (g) utilizar a Plataforma ou o Serviço para armazenar ou transmitir quaisquer vírus ou outro código concebido para permitir o acesso não autorizado, para desativar, apagar ou de outra forma danificar software, hardware ou dados, ou para realizar quaisquer outras acções prejudiciais; (h) tomar qualquer ação que imponha ou possa impor uma carga excessiva ou desproporcionalmente grande no RapidCanvas Cloud, conforme determinado pelo RapidCanvas, a seu exclusivo critério; (i) desativar ou contornar qualquer mecanismo de monitorização, faturação ou outro mecanismo de segurança tecnológica no Serviço; ou (j) aceder ou utilizar a Plataforma ou o Serviço de uma forma que viole a lei ou regulamento aplicável (incluindo quaisquer regulamentos de exportação) ou infrinja ou viole quaisquer direitos de terceiros.
2.3 Responsabilidades do Cliente. O Cliente é responsável pelo acesso e utilização do Serviço por parte do Cliente e dos Utilizadores, incluindo todas as actividades que ocorram nas contas do Cliente e do Utilizador, e utilizará medidas razoáveis para proteger as informações da conta e as credenciais de acesso (incluindo palavras-passe e dispositivos ou informações utilizadas para efeitos de autenticação multi-fator) utilizadas pelo Cliente e pelos Utilizadores para aceder ao Serviço. O Cliente notificará imediatamente o RapidCanvas sobre qualquer utilização não autorizada da conta ou outra suspeita de violação de segurança, ou utilização, cópia ou distribuição não autorizada do Serviço. Salvo acordo expresso em contrário entre o RapidCanvas e o Cliente nos termos e condições separados para serviços profissionais, o Cliente será o único responsável pela interoperabilidade e configuração do Serviço com os Materiais do Cliente. O RapidCanvas não tem qualquer responsabilidade pela utilização ou incapacidade de utilização, por parte do Cliente, dos Materiais do Cliente com o Serviço.
2.4 Dados do Cliente. O Cliente é o único responsável por todos os Dados do Cliente, incluindo, mas não se limitando à sua exatidão, qualidade e legalidade. O Cliente declara e garante que: (a) tem os direitos legais para fornecer e utilizar os Dados do Cliente em ligação com o Serviço; e (b) cumprirá todas as leis e regulamentos aplicáveis relacionados com a recolha, processamento e utilização dos Dados do Cliente nos termos do presente Contrato. O Cliente é responsável por tomar e manter medidas adequadas para proteger a confidencialidade, integridade e segurança dos Dados do Cliente, incluindo, mas não se limitando a: (i) controlar o acesso que o Cliente fornece aos Utilizadores; e (ii) fazer cópias de segurança dos Dados do Cliente. O cliente concede ao RapidCanvas uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para aceder e utilizar os dados do cliente para cumprir as suas obrigações (incluindo a prestação do serviço), incluindo a criação de melhorias e resultados intermédios, e exercer os seus direitos ao abrigo do presente acordo.
2.5 Serviços de terceiros. O Serviço pode permitir ou exigir que o Cliente aceda ou utilize websites, plataformas, conteúdos, produtos, serviços ou informações de terceiros ("Serviços de Terceiros"). Os Serviços de Terceiros não fazem parte do Serviço, e o RapidCanvas não controla e não é responsável pelos Serviços de Terceiros. O Cliente é o único responsável por: (a) obter e cumprir quaisquer termos de acesso e utilização dos Serviços de Terceiros, incluindo quaisquer taxas ou encargos separados impostos pelo fornecedor dos Serviços de Terceiros; e (b) configurar os Serviços de Terceiros de forma adequada. O RapidCanvas rejeita qualquer responsabilidade ou obrigação decorrente ou relacionada com o acesso ou utilização dos Serviços de Terceiros por parte do Cliente, incluindo qualquer impacto nas capacidades do Serviço como resultado da utilização ou confiança do Cliente nos Serviços de Terceiros.
2.6 Suporte. Durante o período de subscrição, o RapidCanvas fornecerá o suporte técnico descrito em atpidcanvas.ai/support. Ocasionalmente, o RapidCanvas efectua uma manutenção programada para atualizar os servidores, o software e outras tecnologias utilizadas para fornecer o Serviço e envidará esforços comercialmente razoáveis para fornecer um aviso prévio dessa manutenção programada. O Cliente reconhece que, em determinadas situações, o RapidCanvas pode precisar realizar manutenção de emergência do Serviço sem aviso prévio.
2.7 Modificações. O RapidCanvas reserva-se o direito de modificar o Serviço à sua discrição, incluindo, sem limitação, modificações, adições ou eliminações de caraterísticas, funcionalidades e conteúdos disponíveis através do Serviço. O RapidCanvas envidará esforços comercialmente razoáveis para notificar o Cliente de quaisquer alterações materiais que possam afetar negativamente a capacidade do Cliente de aceder ou utilizar o Serviço.
2.8 Termos de serviço adicionais. Sujeito aos termos e condições do Contrato, o RapidCanvas envidará esforços comercialmente razoáveis para disponibilizar o Serviço de acordo com o Contrato de Nível de Serviço do RapidCanvas, disponível em rapidcanvas.ai/SLA. O RapidCanvas não garante que o uso do serviço pelo cliente será livre de erros ou ininterrupto. O cliente reconhece e concorda que o RapidCanvas pode interromper o serviço conforme o RapidCanvas considere necessário para manter, reparar, reestruturar ou fazer ajustes no serviço. O RapidCanvas envidará esforços comercialmente razoáveis para efetuar a manutenção do Serviço durante o horário não comercial e para fornecer ao Cliente um aviso prévio de quaisquer interrupções prolongadas do serviço. O RapidCanvas pode suspender imediatamente o acesso e a utilização do Serviço por parte do Cliente ou do Utilizador se: (a) o RapidCanvas considerar que existe uma ameaça significativa à funcionalidade, segurança ou integridade do Serviço para o RapidCanvas, para o Cliente ou para outros clientes; (b) o Cliente aceder ou utilizar o Serviço em violação da Secção 2.2 (Restrições); (c) o Cliente não pagar a taxa de acesso e utilização do Serviço ao RapidCanvas em conformidade com o presente Acordo. Se for razoavelmente praticável e legalmente permitido, o RapidCanvas fornecerá ao Cliente um aviso prévio de qualquer suspensão. O RapidCanvas envidará esforços razoáveis para restabelecer a assinatura imediatamente após determinar que o problema que causou a suspensão foi resolvido. Qualquer suspensão de subscrição ao abrigo desta Secção não dispensa as obrigações de pagamento do Cliente ao abrigo do presente Acordo.
2.9 Provedor de hospedagem. Não obstante qualquer outra disposição do presente Acordo, o Cliente reconhece que o RapidCanvas utiliza um fornecedor terceiro (atualmente o Google Cloud Platform (GCP)) para serviços de centro de dados relativos ao Serviço ("Fornecedor anfitrião"), e o Cliente concorda que os termos do presente Acordo, incluindo, sem limitação, os relativos à segurança, requisitos de seguro, continuidade empresarial, recuperação de desastres, compromissos de nível de serviço e afins, não se aplicam ao Fornecedor anfitrião, exceto e na medida em que o Fornecedor anfitrião tenha, de outro modo, concordado com tais termos.
2.10 Certos direitos e obrigações. Durante o Período de Subscrição, o Cliente fornecerá ao RapidCanvas dados e relatórios relativos à utilização do Serviço pelo Cliente, mediante pedido razoável do RapidCanvas. Além disso, o RapidCanvas pode auditar a utilização do Serviço pelo Cliente de tempos a tempos, mediante aviso prévio de quinze (15) dias, por escrito, para garantir a conformidade do Cliente com os termos do presente Acordo, e o Cliente fornecerá uma cooperação razoável relativamente a essa auditoria.
3.1 Taxas e pagamento. O Cliente pagará ao RapidCanvas a subscrição e as taxas de acesso e utilização do Serviço no prazo de trinta (30) dias a contar da data da fatura, em dólares americanos e através do método de pagamento especificado na fatura, salvo indicação em contrário no Calendário de Encomendas.
3.2 Impostos. Todas as taxas excluem o imposto sobre o valor acrescentado e quaisquer outros impostos federais, estatais, municipais ou outros impostos governamentais, deveres, licenças, taxas, impostos especiais de consumo ou tarifas, sendo o Cliente responsável pelo pagamento de quaisquer impostos avaliados com base nas compras do Cliente ao abrigo do presente Contrato.
4.1 Confidencialidade. Cada parte reconhece que ela própria e as suas Filiais ("Parte divulgadora") podem ter acesso a Informação Confidencial da outra parte e das suas Filiais ("Parte recetora") no âmbito do presente Acordo. A Parte Recetora utilizará o mesmo grau de cuidado que utiliza para proteger a confidencialidade das suas próprias Informações Confidenciais de natureza semelhante, mas não menos do que um cuidado razoável. A Parte recetora concorda em (i) não utilizar qualquer Informação Confidencial para qualquer outro fim que não seja o de cumprir as suas obrigações e exercer os seus direitos ao abrigo do presente Acordo, e (ii) restringir a divulgação de Informação Confidencial apenas a indivíduos ou terceiros com uma "necessidade de conhecer" essa informação no âmbito do presente Acordo e que estejam sujeitos a um dever de confidencialidade substancialmente semelhante ao previsto na presente Secção 4. A Parte recetora pode divulgar as Informações confidenciais da Parte divulgadora em qualquer processo legal ou conforme exigido pela lei ou regulamento aplicável; desde que, no entanto, na medida do permitido pela lei aplicável, a Parte recetora (1) notifique imediatamente a Parte divulgadora antes de divulgar as Informações confidenciais da Parte divulgadora; (2) cooperar e assistir razoavelmente a Parte Divulgadora, a expensas desta, em quaisquer esforços da Parte Divulgadora para contestar a divulgação; e (3) divulgar apenas a parte das Informações Confidenciais da Parte Divulgadora cuja divulgação seja legalmente exigida.
4.2 Exclusões de confidencialidade. Não obstante o acima exposto, as Informações Confidenciais de uma Parte Divulgadora não incluirão informações que: (i) sejam ou se tornem parte do domínio público sem qualquer ato ou omissão da Parte recetora; (ii) estivessem na posse legal da Parte recetora antes da divulgação pela Parte divulgadora e não tivessem sido obtidas pela Parte recetora, direta ou indiretamente, da Parte divulgadora; (iii) sejam legalmente divulgadas à Parte recetora por um terceiro sem restrições à divulgação; ou (iv) sejam desenvolvidas independentemente pela Parte recetora sem utilização ou referência às Informações confidenciais da Parte divulgadora.
4.3 Dados de utilização. No decurso da utilização do Serviço pelo Cliente, o RapidCanvas pode recolher, aceder, utilizar, processar, transmitir e/ou armazenar Dados de Utilização, a fim de prestar serviços aos seus clientes e para a melhoria do produto, investigação e desenvolvimento e outros fins comerciais. O RapidCanvas retém todos os direitos de propriedade intelectual e direitos de propriedade sobre esses dados de utilização e pode utilizar e divulgar esses dados a seu exclusivo critério; desde que esses dados sejam partilhados com terceiros, devem ser agregados, anonimizados, desidentificados ou divulgados de tal forma que não possam ser razoavelmente ligados a um indivíduo identificável ou ao cliente ou utilizadores.
5.1 Propriedade do cliente. Salvo disposição expressa em contrário no presente Acordo, entre o RapidCanvas e o Cliente, o Cliente retém todos os direitos, títulos e interesses relativos aos Dados do Cliente, Resultados e Materiais do Cliente.
5.2 Propriedade do RapidCanvas. Entre o RapidCanvas e o Cliente, o RapidCanvas detém todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, no e para o Serviço e todos os outros Materiais do RapidCanvas, incluindo todas as melhorias, aperfeiçoamentos, modificações, trabalhos derivados, logótipos e marcas comerciais. O RapidCanvas reserva-se todos os direitos sobre e para o Serviço que não sejam expressamente concedidos ao abrigo do presente Acordo.
5.3 Feedback. O Cliente ou os Utilizadores podem fornecer sugestões, pedidos de melhoria ou de funcionalidades, ou outro feedback ao RapidCanvas relativamente ao Serviço ("Feedback"). Se o Cliente ou os Utilizadores fornecerem Feedback, o Cliente concorda que o RapidCanvas pode utilizar livremente o Feedback (incluindo a incorporação do Feedback nos produtos e tecnologias do RapidCanvas) sem restrições e sem pagar qualquer compensação ao Cliente ou aos Utilizadores.
6.1 Autoridade; Conformidade. O RapidCanvas e o Cliente declaram e garantem que (a) têm plenos poderes legais para celebrar e executar o presente Acordo; e (b) o desempenho da parte ao abrigo do presente Acordo não entrará em conflito com, resultará numa violação, constituirá um incumprimento ou exigirá o consentimento de terceiros ao abrigo de qualquer obrigação (incluindo licença, sublicença, arrendamento, contrato ou acordo) ou instrumento a que a parte esteja vinculada. O Cliente garante que, no que diz respeito aos seus Utilizadores e Afiliados a quem o Cliente fornece acesso ao Serviço, o Cliente tem o direito de vincular tais Utilizadores e Afiliados, ou estes estão de outra forma vinculados por um acordo escrito que é semelhante, aos termos e condições do presente Acordo, e o Cliente reconhece e concorda que o RapidCanvas tem os mesmos direitos e recursos ao abrigo do presente Acordo no que diz respeito a qualquer incumprimento por parte dos Utilizadores e Afiliados do Cliente de tais termos e condições, como se tal incumprimento fosse cometido pelo Cliente.
6.2 Garantias adicionais do RapidCanvas. O RapidCanvas garante que, durante o Período de Subscrição, a Plataforma funcionará substancialmente em conformidade com a Documentação correspondente. A garantia anterior não será válida se o RapidCanvas determinar que o defeito resultou de (a) modificação do Serviço sem a aprovação prévia por escrito do RapidCanvas ou feita de acordo com as instruções, requisitos ou especificações do Cliente, (b) falha de hardware ou falha de hardware em conformidade com as normas aplicáveis, (c) utilização indevida do Serviço, ou (d) danos causados por acidente, actos da natureza ou outra causa fora do controlo do RapidCanvas. O único e exclusivo recurso do Cliente para a violação da garantia anterior por parte do RapidCanvas será a utilização de esforços razoáveis por parte do RapidCanvas para corrigir tal defeito de forma atempada. Esta garantia está condicionada ao facto de o Cliente fornecer ao RapidCanvas uma notificação escrita imediata da não conformidade do Serviço, utilizando o Serviço em conformidade com o presente Acordo e cumprindo as instruções razoáveis do RapidCanvas relativamente ao alegado Serviço defeituoso, o que pode incluir a devolução da Plataforma a pedido do RapidCanvas.
6.3 Isenção de garantia. Exceto conforme expressamente indicado nas secções 6.1 e 6.2, na medida do permitido pela lei aplicável, o RapidCanvas renuncia expressamente a todas as garantias e condições de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, qualquer garantia, condição ou outro termo implícito quanto à comercialização, adequação a um determinado fim ou não violação do produto. O RapidCanvas não oferece qualquer garantia ou representação de que o serviço: (a) será ininterrupto, completamente seguro, livre de erros ou livre de vírus; ou (b) atenderá aos requisitos comerciais do cliente ou operará com materiais do cliente. O RapidCanvas não é responsável por quaisquer problemas relacionados com o desempenho, funcionamento ou segurança do produto que surjam a partir de materiais do cliente, serviços de terceiros ou quaisquer outras tecnologias, serviços ou outros materiais fornecidos por terceiros. O RapidCanvas declina qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer interceção ou interrupção de quaisquer comunicações através da Internet, redes ou sistemas fora do controlo do RapidCanvas.
7.1 Limitação de responsabilidade. Em nenhuma circunstância qualquer das partes será responsável por quaisquer danos indirectos, consequentes, incidentais, especiais, punitivos, exemplares ou qualquer perda de receitas, negócios, lucros (em cada caso, diretos ou indirectos) ou dados relacionados com o presente acordo ou com o produto, mesmo que os danos sejam previsíveis ou que uma das partes tenha sido avisada da possibilidade desses danos.
Em caso algum a responsabilidade agregada do RapidCanvas ou das suas afiliadas por danos diretos decorrentes ou relacionados com o presente acordo ou com o serviço excederá o montante total pago ou a pagar pelo cliente ao RapidCanvas ao abrigo do presente acordo durante o período de subscrição aplicável.
As limitações e exclusões de responsabilidade na presente secção 7.1 aplicam-se (a) quer tais reclamações surjam ao abrigo de contrato, delito (incluindo negligência), equidade, estatuto ou de outra forma, e (b) não obstante a falha do objetivo essencial de qualquer recurso. nada neste acordo limita ou exclui qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída ao abrigo da lei aplicável.
7.2 Actividades de alto risco. A Plataforma não é tolerante a falhas e não foi concebida nem se destina a ser utilizada em ambientes perigosos que exijam um desempenho à prova de falhas, incluindo, sem limitação, a operação de instalações nucleares, sistemas de navegação ou comunicação de aeronaves, controlo de tráfego aéreo, sistemas de armas, equipamento de suporte de vida ou qualquer outra aplicação em que a falha do Serviço possa provocar a morte, ferimentos pessoais ou danos físicos ou materiais graves. O Cliente concorda que não utilizará o Serviço, e que o RapidCanvas não terá qualquer responsabilidade, em relação a tais actividades.
8.1 Indemnização pelo RapidCanvas. (a) O RapidCanvas defenderá e indemnizará o Cliente de qualquer reclamação, ação, processo ou procedimento de terceiros, alegando que o acesso e utilização do Serviço por parte do Cliente, em conformidade com o presente Acordo, infringe a patente, marca comercial ou direitos de autor de terceiros ("Reivindicaçãode PI"). O RapidCanvas pagará os honorários e custos razoáveis do advogado do Cliente, efectiva e necessariamente incorridos antes de apresentar a defesa da Reivindicação de PI ao RapidCanvas, e pagará quaisquer danos finalmente atribuídos ao Cliente por um tribunal de jurisdição competente ou acordados pelo RapidCanvas num acordo. Se uma Reivindicação de PI for efectuada ou parecer provável, o RapidCanvas, a seu exclusivo critério, pode: (1) obter o direito de o Cliente continuar a aceder ou utilizar o Serviço ao abrigo dos termos do presente Acordo; ou (2) modificar ou substituir o Serviço para que não seja ilícito, sem diminuição material da funcionalidade. Se o RapidCanvas, a seu exclusivo critério, determinar que nenhuma das opções anteriores é razoavelmente viável, o RapidCanvas pode rescindir a subscrição do Serviço por parte do Cliente mediante notificação por escrito e fornecer um reembolso pro rata das taxas pagas pelo Cliente ao RapidCanvas para o restante do Período de Subscrição aplicável. O supracitado será a obrigação e responsabilidade total do RapidCanvas, e o recurso exclusivo do Cliente, em relação a qualquer Reivindicação de IP.
(b) O RapidCanvas não terá qualquer obrigação de indemnização por qualquer reclamação na medida em que tal Reclamação de PI, no todo ou em parte, se baseie em: (i) uma modificação do Serviço por parte do Cliente ou de um terceiro; (ii) acesso ou utilização do Serviço de uma forma que viole os termos e condições do presente Acordo; (iii) tecnologia, desenhos, instruções ou requisitos fornecidos pelo Cliente ou por um terceiro em nome do Cliente; (iv) combinação, operação ou utilização do Serviço com produtos, software, serviços ou processos empresariais que não sejam do RapidCanvas, se uma reclamação não tivesse ocorrido se não fosse essa combinação, operação ou utilização; ou (v) Materiais do Cliente ou Serviços de Terceiros.
8.2 Procedimentos de indemnização. O cliente irá: (a) notificar prontamente o RapidCanvas, por escrito, de qualquer reclamação indemnizável; (b) prestar ao RapidCanvas toda a assistência razoável, a expensas do RapidCanvas; e (c) dar ao RapidCanvas o controlo exclusivo da defesa e resolução da reclamação. Qualquer resolução de uma reclamação não incluirá uma obrigação de desempenho específica, para além da obrigação de deixar de utilizar o Serviço, ou uma admissão de responsabilidade por parte do Cliente, sem o consentimento do Cliente. O Cliente pode participar na defesa de uma reclamação indemnizável com um advogado da sua escolha, às suas próprias custas, mas não pode resolver ou comprometer a reclamação sem o consentimento prévio e expresso por escrito do RapidCanvas.
9.1 Prazo. O presente Contrato entra em vigor a partir da Data Efectiva e permanecerá em vigor até à primeira das seguintes datas: (a) expiração do Período de Subscrição aplicável de todos os Serviços ao abrigo do presente Contrato, ou (b) cessação do presente Contrato de acordo com os seus termos.
9.2 Rescisão da subscrição. Qualquer uma das partes pode rescindir o presente Contrato e qualquer Calendário de Encomendas aplicável na altura se a outra parte (i) violar materialmente as suas obrigações ao abrigo do presente Contrato e não sanar a violação no prazo de trinta (30) dias após a receção de uma notificação escrita da violação; ou (ii) apresentar ou tiver apresentado contra si qualquer processo de falência ou de nomeação de um liquidatário ou qualquer outro processo ao abrigo de qualquer lei para a libertação de devedores, ou deixar de fazer negócios no decurso normal.
9.3 Efeito da rescisão. Após a rescisão ou expiração do presente acordo: (a) todos os direitos do cliente ao abrigo do presente acordo relacionados com o serviço terminam imediatamente; e (b) o cliente deixa de estar autorizado a aceder ou utilizar a plataforma, o serviço ou a conta do cliente. Após qualquer rescisão pelo Cliente por violação material não garantida do Contrato pelo RapidCanvas, o RapidCanvas fornecerá ou autorizará um reembolso pro rata das taxas pagas pelo Cliente ao RapidCanvas pelo restante do Prazo de Subscrição aplicável. Após qualquer rescisão pelo RapidCanvas por violação material não garantida do Contrato por parte do Cliente, o Cliente pagará quaisquer taxas não pagas que cubram o restante do Período de Subscrição então em curso.
9.4 Disposição dos dados e resultados do cliente após a rescisão. Após a rescisão ou expiração do presente acordo, o cliente concorda que o RapidCanvas não tem qualquer obrigação para com o cliente de reter os dados ou os resultados do cliente, que podem ser posteriormente eliminados de forma permanente pelo RapidCanvas. O RapidCanvas protegerá a confidencialidade dos dados do cliente e dos resultados que residem no serviço enquanto tais informações residirem no serviço.
9.5 Renovação automática, exceto em caso de rescisão. Cada Programa de Encomendas permanecerá em vigor durante o Período de Subscrição inicial estabelecido nesse programa e será automaticamente renovado por um ou mais Períodos de Renovação de um ano cada, a menos que qualquer uma das partes opte por não renovar o Programa de Encomendas mediante um aviso prévio por escrito de pelo menos quarenta e cinco (45) dias (nos termos da Secção 11.2 abaixo) ou se o Programa de Encomendas for rescindido antecipadamente, conforme previsto no presente Contrato.
10.1 Geral. Cada parte concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ao desempenho dessa parte ao abrigo do presente Acordo.
10.2 Licenças de exportação. O Serviço e outros materiais do RapidCanvas que possam ser fornecidos ao Cliente estão sujeitos às leis e regulamentos de controlo de exportação dos EUA, sendo o Cliente o único responsável por garantir a sua conformidade com todas essas leis e regulamentos. O Cliente é responsável pela obtenção de quaisquer licenças ou autorizações necessárias para exportar, reexportar, transferir ou importar o Serviço e os resultados criados utilizando o Serviço. Em particular, o Serviço não pode, na ausência de autorização das leis e regulamentos locais e dos EUA, conforme necessário, ser utilizado, exportado ou reexportado para (i) qualquer país sancionado ou embargado pelos EUA, ou para cidadãos ou residentes de tais países; ou (ii) qualquer pessoa, entidade, organização ou outra parte identificada na lista de pessoas proibidas do Departamento de Comércio dos EUA. Department of Commerce's Denied Persons or Entity List, U.S. Department of Treasury's Specially Designated Nationals or Blocked Persons List, or the Department of State's Denied Persons List or Entity List, as published and revised from time to time; ou (iii) qualquer parte envolvida em actividades de proliferação ou análise de imagens geoespaciais. O Cliente concorda que o RapidCanvas não tem qualquer obrigação de prestar o Serviço sempre que o RapidCanvas considere que a prestação do Serviço possa violar quaisquer leis de controlo de exportação ou sanções aplicáveis.
11.1 Cessão. Nenhuma das partes pode ceder ou transferir este Contrato sem o consentimento prévio por escrito da outra parte; desde que, sem tal consentimento, cada parte possa ceder e transferir este Contrato e seus direitos ou obrigações sob este Contrato, para uma Afiliada ou em conexão com uma transferência da maioria de suas ações ou todos ou substancialmente todos os seus ativos, por fusão, aquisição ou transação similar. O RapidCanvas pode, a seu exclusivo critério, utilizar terceiros como subcontratantes ao abrigo do presente acordo e, de outro modo, pode delegar a terceiros qualquer uma das suas obrigações ao abrigo do presente acordo. Nesse caso, o RapidCanvas continuará a ser responsável pelo cumprimento de tais obrigações ao abrigo do presente Acordo.
11.2 Aviso. O RapidCanvas pode fornecer ao Cliente um aviso (a) se aplicável ao Serviço, através de um aviso geral no portal RapidCanvas, no sítio RapidCanvas.com ou em qualquer outro sítio utilizado como parte do Serviço e (b) se específico para o Cliente, por correio eletrónico para o endereço de correio eletrónico constante dos registos do RapidCanvas. Todos os avisos ao RapidCanvas relativos ao presente Acordo devem ser endereçados ao RapidCanvas em legal@rapidcanvas.ai, com uma cópia para o Departamento Jurídico em Attn: Legal Department, RapidCanvas Inc., 10900 RESEARCH BLVD STE160C PMB 3085, AUSTIN, TX 78759.
11.3 Renúncia. O incumprimento por qualquer das partes de qualquer termo ou condição do presente Acordo não será interpretado como uma renúncia a qualquer dos seus direitos ao abrigo do mesmo.
11.4 Divisibilidade. Se qualquer disposição do Acordo for considerada inválida ou inexequível, as restantes disposições do Acordo manter-se-ão em vigor na medida máxima permitida por lei.
11.5 Força maior. Nenhuma das partes será responsável perante a outra por qualquer atraso ou incumprimento do presente contrato, exceto no que se refere às obrigações de pagamento do Cliente, devido a circunstâncias fora do controlo razoável dessa parte, incluindo casos fortuitos, actos do governo, inundações, incêndios, terramotos, agitação civil, actos de terror, greves ou outros problemas laborais, ou outras perturbações industriais, falhas sistémicas eléctricas, de telecomunicações ou de outros serviços públicos.
11.6 Lei aplicável e jurisdição. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado do Texas, EUA, não obstante os seus conflitos de princípios legais, e todas as reclamações decorrentes ou relacionadas com este Contrato ou com o Serviço serão apresentadas exclusivamente nos tribunais federais ou estaduais localizados no Condado de Travis, Texas, EUA. As partes concordam que a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não se aplica a este Contrato.
11.7 Sobrevivência. As secções seguintes, juntamente com quaisquer outros termos necessários para a interpretação ou aplicação do presente Contrato, sobreviverão à rescisão ou expiração do presente Contrato: 1(Definições), 2.2(Restrições), 3(Pagamento), 4(Confidencialidade), 5(Direitos de Propriedade), 6.3(Isenção de Garantia), 7(Limitação de Responsabilidade), 8(Indemnização), 9.3(Efeito da Rescisão), 9.4(Dados do Cliente após a Rescisão) e 11(Geral).
11.8 Partes independentes. O RapidCanvas e o Cliente são contratantes independentes, e nada neste Contrato criará uma parceria, joint venture, agência, franquia, representante de vendas ou relação de emprego entre as partes.
11.9 Acordo integral. O presente Contrato, o(s) Programa(s) de Encomendas e quaisquer outros documentos referidos no presente Contrato constituem o acordo integral entre as partes relativamente ao Serviço e substituem todas as comunicações orais ou escritas, acordos ou representações anteriores ou contemporâneas relativamente ao Serviço.
